-
1 Hackenblatt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hackenblatt
-
2 Versatz mit Zapfen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Versatz mit Zapfen
-
3 Verzahnung
сущ.1) геол. сцепление зёрен (в породе) по зубчатому контакту, (фациальный) переход с (зубчатым) выклиниванием2) мед. дентиция, прорезывание зубов3) воен. ввязывание в бой, вступление в (тесное) боевое соприкосновение4) тех. зубчатый венец, зубья, нарезание зубьев, штрабы (каменной кладки), зубчатое зацепление5) хим. образование пространственных затруднений, сцепление6) стр. сплачивание зубьями, врубка зубом, соединение зубом, штраба (напр. каменной кладки)7) собир. зубцы, зубчатый край (напр., почтовой марки)8) авт. (зубчатое) зацепление, зубчатый обод9) дор. врубка деревянных частей зубьями, соединение деревянных частей зубьями10) лес. зацепление11) текст. зазубренность12) нефт. вооружение (долота)13) дер. зубчатое соединение, клиновое соединение, сплачивание зубом, зубчатая нарезка (задней стороны ножевой пластины)14) судостр. врубка -
4 Hakenblatt
сущ.1) стр. замок с зубом, сопряжение замка с зубом, сопряжение замком с зубом2) дер. врубка зубом, замковое сопряжение с зубом -
5 Stirnversatz
-
6 Versatzung
сущ.2) юр. заклад, залог3) горн. закладка выработанного пространства, закладка (выработанного пространства)4) лес. врубка замком5) судостр. замок с простым зубом -
7 Aufkämmen
гл.1) стр. врубка в замок, врубка зубом2) горн. соединение элементов деревянной конструкции (напр., крепёжной рамы) "в зуб"3) дор. взаимная врубка брёвен, сращивание (брусьев) в полдерева -
8 Versatz
сущ.1) общ. сыпня насухо2) тех. перекос, сдвиг, смещение3) юр. заклад уст., отдача в заклад4) горн. закладка выработанного пространства, закладочные работы, заложенное выработанное пространство, закладка (выработанного пространства), закладочный материал, закладка (выработки пустой породы)5) дор. шлюзовой затвор6) радио. смещение (частоты; отклонение, девиация)7) текст. фанг со сдвигом, перестановка узора (на трикотажной машине)8) электр. отклонение, девиация (частоты)9) сил. состав, шихта10) АЭС. перемещение11) ю.-нем. заклад, залог, закладывание12) дер. врубка замком, врубка зубом, лесозадёрживающее сооружение (напр. запань)13) судостр. прокладка -
9 Hakenblatt
n дер.-об.врубка зубом, замковое сопряжение [замок] с зубом -
10 Aufkämmung
сущ.дер. врубка в замок, врубка зубом -
11 Aufkämmen
ńврубка в замок, врубка зубомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufkämmen
-
12 Stirnversatz
m стр. -
13 Versatz mit Zapfen
сущ.тех. врубка зубом с шипом -
14 Versatzung mit Zapfen
сущ.стр. врубка зубом с шипомУниверсальный немецко-русский словарь > Versatzung mit Zapfen
-
15 gerader Versatz
прил.дер. прямая врубка зубом -
16 Stirnversatz
m дер.-об. -
17 französisches Blatt
врубка косым зубом, замок косой с зубомDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > französisches Blatt
-
18 kurzes Hakenblatt
врубка прямым зубом, замок прямой с зубомDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > kurzes Hakenblatt
-
19 schräges Hakenblatt
врубка косым зубом, замок косой с зубомDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > schräges Hakenblatt
-
20 einfacher\ Versatz
врубка простым зубомDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > einfacher\ Versatz
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкийврубка зубом
Страницы